Breaking News

Guantanamo Bay: Inside the world’s most notorious detention centre as the war on terror fades away

ТВ зал суда входит пожилой заключенный, которого сопровождают к своему месту впереди охранники в форме. Нашван аль-Тамир, одетый в белый халат и с длинной бородой, не останавливается, чтобы изучить ряды людей, заполняющих комнату, и даже если бы он это сделал, он мог бы изо всех сил найти что-то знакомое.

За почти 15 лет с момента его захвата и семь с тех пор, как ему предъявили официальные обвинения в том, что он является высокопоставленным оперативником Аль-Каиды, который руководил заговорами с целью нападения на американцев в Афганистан60-летний иракец прошел через четырех судей, 20 адвокатов и несколько групп обвинения. Зал суда здесь, в Гуантанамо Бэй Военно-морская база на Кубе переехала, а база, на которой она расположена, выросла. Единственным постоянным элементом этих разбирательств является сам аль-Тамир, но он стал старше и сейчас движется медленнее из-за дегенеративного заболевания.

Внешний мир за это время тоже сильно изменился. Четыре разных президента заняли Белый дом с тех пор, как он был впервые задержан в 2006 году. Американские войска покинут Афганистан к концу августа, а вместе с ними и на десятилетия “был в ужасе“, В котором аль-Тамир обвиняется в боеспособности, закончится.

В сумерках этой долгой войны Независимый получил доступ в залив Гуантанамо для участия в последних слушаниях аль-Тамира в этом секретном и неоднозначном учреждении.

Сьюзан Хенслер, ведущий адвокат Аль-Тамир с 2017 года, говорит, что система военных судов, через которую ее клиент подвергается судебному преследованию здесь, на Гуантанамо, еще не осознала новую реальность. «Гуантанамо – единственное место в мире, где все еще ведется война с террором», – говорит она. Независимый после последнего слушания.

«Этот процесс не работает. Тот факт, что процесс 11 сентября все еще продолжается 20 лет спустя, является убедительным доказательством того, что это не работает. Тот факт, что суд над моим клиентом длится семь лет, а сегодня мы обсуждаем, как начать с самого начала, опять же, свидетельствует о том, что это не работает ».

На первом за более чем 500 дней публичном слушании приводится к присяге новый судья. Целая группа прокуроров, защиты и сотрудников суда, а также небольшое количество журналистов были доставлены на остров, чтобы принять участие в во многом процессуальное дело. Бывают задержки, когда инвалидная коляска подсудимого не доставляется в суд, и снова, когда охранники забывают его лекарства. Слушание длится два дня, после чего все снова улетают домой.

Эти задержки ни в коем случае не являются чем-то необычным. По этому делу было рассмотрено около 40 000 страниц инструкций и приказов и 3 000 страниц стенограмм, но суд над аль-Тамиром еще не начался. То же самое можно сказать и о предполагаемых организаторах терактов 11 сентября, которые привели в движение все это дело. Правосудие, если таковое и нужно, в заливе Гуантанамо движется медленно.

Лагерь Джастис на военно-морской базе Гуантанамо, Куба, где проходят военные процессы над подозреваемыми в терроризме

(Ричард Холл / The Independent)

Необычайная квазиправовая структура, построенная здесь после 11 сентября для преследования тех, кого Пентагон называет «худшими из худших», не была построена с учетом эффективности. Процессы, призванные обойти систему правосудия США и ее защиту, имеют отсрочивали и затягивали судебные процессы над заключенными здесь на долгие годы.

Говорят, что Джо Байден тихо работает над закрытием следственного изолятора, который стал синонимом разгулов войны с террором во времена Джорджа Буша. В понедельник был передан первый заключенный администрации – марокканец по имени Абдуллатиф Насер, попавший в плен в Афганистане в 2002 году.



Тайные переводы, допросы без связи с внешним миром, принудительное кормление участников голодовки, пытки, насильственные исчезновения

С тех пор, как в 2002 году прибыла первая партия из 20 заключенных, через это островное учреждение прошло около 780 заключенных. Сотни были освобождены бесплатно, некоторые переданы в третьи страны, а 39 остались.

Те, кто задумывал использовать военно-морскую базу в качестве места содержания под стражей, видели в ней место, где задержанные могут содержаться вне рамок законодательства США. Большое количество заключенных могло быть допрошено на предмет разведки в секрете. Многие заключенные здесь подвергались пыткам, включая использование воды, лишение сна, сексуальные домогательства и физическое насилие. Некоторых также пытали на черных сайтах ЦРУ до их прибытия.

Изображения первых задержанных, прибывающих в лагерь X-Ray, изолятор временного содержания, окруженный колючей проволокой и сторожевыми вышками, стали синонимом реакции США на 11 сентября – не меньше, чем войны в Ираке и Афганистане. Для многих они были мощным символом того, как Америка пошла на компромисс со своими ценностями в поисках справедливости.

Глядя вниз с холма наверху, вы все еще можете увидеть очертания комплекса, который когда-то привлекал внимание всего мира. Сохранились сторожевые вышки, рифленые крыши изоляторов и комнат для допросов, а также спиралевидный периметр из колючей проволоки. Почти 20 лет спустя здесь не видно мужчин с завязанными глазами в характерных оранжевых комбинезонах, стоящих на коленях на полу.

Он использовался всего несколько месяцев, прежде чем заключенных перевели в более постоянное место. Сорняки взяли верх; деревянные конструкции сгнили, и все стало тусклым, ржаво-коричневым.

С тех пор, как открылся лагерь X-Ray, правозащитные группы призывали закрыть его и его последовательные центры содержания под стражей в Гуантанамо. В опубликованном ранее в этом году отчете, в котором говорилось о «продолжающихся нарушениях прав человека» на базе, Amnesty International снова призвала Байдена закрыть тюрьму.

«Это задержания, которые неизбежно связаны с множеством уровней незаконного поведения правительства на протяжении многих лет – секретными переводами, допросами без связи с внешним миром, принудительным кормлением участников голодовки, пытками, насильственными исчезновениями и полным отсутствием надлежащей правовой процедуры», – сказала Дафна Эвиатар. директор службы безопасности Программы прав человека правозащитной группы.

«Речь идет не только о 40 человек, которые все еще содержатся в Гуантанамо, но и о преступлениях по международному праву, совершенных за последние 19 лет, и о продолжающемся отсутствии ответственности за них. Это также касается будущего, поскольку мы приближаемся к 20-летию терактов 11 сентября и стремимся к установлению справедливости “.

Лагерь X-Ray, куда в 2002 году доставили первых заключенных в залив Гуантанамо, сейчас заброшен.

(Ричард Холл / The Independent)

Настаивая на закрытии следственного изолятора в Гуантанамо, Байден стремится добиться успеха там, где его предшественник-демократ потерпел неудачу. Обама проводил кампанию по закрытию тюремного комплекса, рассматривая это как оскорбление американских ценностей.

«В темных залах Абу-Грейб и камерах предварительного заключения Гуантанамо мы поставили под угрозу наши самые ценные ценности», – сказал Обама в ходе предвыборной кампании 2007 года.

Он издал распоряжение о закрытии тюрьмы на второй день своего пребывания в Белом доме в 2009 году. Но, хотя за два срока его пребывания в тюрьме количество заключенных сократилось с 245 до 41 человека, залив Гуантанамо оставался открытым. Конгресс отказал в передаче задержанных в США.

Сложные дела, подобные случаю аль-Тамира, демонстрируют трудности, с которыми столкнется Байден.

Аль-Тамир, которого обвиняют под именем Абд аль-Хади аль-Ирак, был арестован в Турции в октябре 2006 года. Правительство США обвиняет его в том, что он пытался поехать в Ирак, чтобы «посоветовать и помочь» Аль-Каиде. Он также обвиняется в командовании боевиками, которые совершали нападения на американские войска и мирных жителей в Афганистане.

В системе военных комиссий председательствующие судьи меняются каждые несколько лет, что обеспечивает повторение и задержки. Еще больше усложняет ситуацию то, что у одного из предыдущих судей по делу аль-Тамира был обнаружен конфликт интересов, а это означает, что все его решения, возможно, придется пересмотреть.

Проведение судебных процессов в Гуантанамо за пределами системы правосудия США означает, что команды обвинения и защиты должны прилетать на каждое слушание, что требует огромных затрат. Расследование Нью-Йорк Таймс оценила общую стоимость содержания под стражей и судебных разбирательств на острове в 13 миллионов долларов на каждого заключенного в год.

Существует также уровень секретности в разбирательствах, которые, по словам адвоката аль-Тамира, Хенслер, мешают справедливому судебному разбирательству по делу ее клиента. «В центре каждого дела военной комиссии находится кто-то, кто был задержан правительством США и подвергался жестокому обращению со стороны правительства США», – говорит она. «В рамках системы военной комиссии мы просто не можем получить доступ к документам и свидетелям, которые нам нужны, чтобы узнать больше об этом жестоком обращении, которое мы можем представить в протоколе».

Что касается следственного изолятора и военной комиссии, она говорит: «Война окончена, и это должно стать концом этой комиссии».

Мэтью С. Ваксман, профессор права Колумбийского университета и бывший сотрудник Пентагона, курировавший дела задержанных в администрации Буша, также является одним из тех, кто считает, что учреждение должно быть закрыто.

Ваксман работал под началом Кондолизы Райс в Совете национальной безопасности с 2001 по 2003 год, а также первым заместителем помощника министра обороны по делам заключенных в 2004 и 2005 годах.



Это больше, чем тюрьма, это больше, чем место заключения

Он говорит Независимый что правительство США «купилось» на юридическое предложение о том, что оно может задерживать боевиков «Аль-Каиды» на базе на время войны с этой организацией, «но они никогда полностью не пытались понять, что произойдет, если эта война будет продолжаться бесконечно в течение десятилетий ».

По его словам, сам процесс закрытия предприятия сопряжен с трудностями.

«Легко критиковать Гуантанамо, но трудно реализовать альтернативы. Было политически невозможно перевезти задержанных в Соединенные Штаты, и было трудно заставить зарубежные страны принять некоторых из них », – говорит он.

«Среди оставшихся задержанных – высшие лидеры« Аль-Каиды »и заговорщики 11 сентября, которых Соединенные Штаты не смогли привлечь к ответственности, но не захотят отпустить или передать».

Когда его спросили, можно ли извлечь уроки из использования базы в качестве места содержания под стражей, он ответил, что «после 11 сентября возникла острая необходимость в решении сложных вопросов содержания под стражей, но политика Gitmo изначально была разработана с недостаточным вниманием к длительным срокам заключения. -срочные расходы ».

Обитатели военно-морской базы Гуантанамо в основном неуязвимы для бушующих снаружи дебатов. Распространенный на 45 квадратных миль естественной гавани, он является домом для примерно 6000 военных, гражданских лиц, подрядчиков, семей и рабочих-мигрантов.

База больше похожа на американский город, чем на военный объект. Здесь есть Макдональдс, боулинг, несколько ресторанов, пляжи и асфальтированные дороги. Всего в нескольких минутах от печально известного Camp X-Ray находятся большие семейные дома с ухоженными лужайками. На одной из центральных улиц возводятся новостройки.

Боулинг на военно-морской базе Гуантанамо, Куба

(Ричард Холл / The Independent)

Распространено заблуждение, что попытки «закрыть Гуантанамо» означают закрытие всей базы, что само по себе является предметом споров. Эти обсуждения касаются только следственного изолятора и соответствующих судов.

США контролируют залив с 1898 года, когда они захватили его у испанцев во время испано-американской войны. Он подписал бессрочный договор аренды базы с кубинским правительством в 1903 году. Правительство Кубы сегодня заявляет, что база является незаконной, и неоднократно требовало ее сноса. Но стратегическая важность базы для присутствия США в Карибском бассейне делает маловероятным, что они откажутся от нее в спешке.

Новый командующий базой, капитан Сэмюэл Уайт, стремится убедить посетителей, что тюрьма – лишь малая часть того, что здесь происходит. Пока он наблюдает за операциями на базе, есть отдельное командование, отвечающее за тюрьму и военную комиссию.

«Облучение, которое он получил на территории следственного изолятора, можно понять, но это не единственная функция этой установки», – говорит он. Независимый в своем офисе с видом на океан.

«Эта инсталляция существует уже более ста лет, поэтому тот факт, что она здесь уже сто лет, показывает вам, что это больше, чем тюрьма, это больше, чем место заключения».

Капитан Уайт сравнивает свою роль командира базы с арендодателем, наблюдающим за арендаторами, одним из которых является следственный изолятор.

«Я не делаю суждений о хорошем, плохом или чем угодно, нужно ли что-то оставить позади. Арендатор находится здесь, чтобы выполнить конкретную миссию, и у нас есть обязательства по обеспечению безопасности и защиты всего персонала на этой установке ».

Leave a Reply